烏鴉足球隊鉅獻：烏戈·桑切斯之歌

烏戈的媽媽對他施壓，要他加入家族生意，到塔毛利帕斯開間棺材店，但老闆謝瓦卻需要他去尼加拉瓜打一場聯賽。

烏戈拼命尋找費德教練的下落，還得在第一場比賽期間，努力凝聚團隊的力量。另一方面，卡梅羅去塔毛利帕斯工作了。

烏戈沒法順利管理球員，也無法得到他們的尊重，特別是拿目中無人的阿克塞爾沒辦法。烏戈必須用力說服大家去拍一支商業廣告。

烏戈得到熊貓傳授的秘訣後，出門和尤拉約會。球員得面對醜聞餘波。烏戈的媽媽擔心兒子沒命了。

費德力圖兼顧兩個家庭，卻發現自己陷入兩難。烏鴉足球隊改吃素，卻引發新的問題。

謝瓦對助理施加更多壓力。莫西斯和烏戈想出創意十足的辦法來應付藥檢。球迷痛恨的烏鴉足球隊對上人氣十足的蝴蝶隊。