義理/恥

一名黑幫老大的姪子遇害，引爆東京幫派械鬥，一名對手為此隱姓埋名，一位警探也因為非常私人的理由而捲入謎團。

一場致命的報復遊戲在東京緊鑼密鼓地開展，健三在倫敦面臨警告。工作與私生活扯上關係後，羅尼和莎拉尋求協助。

一名浪子歸來，卻沒能幫健三朝著目標邁進。莎拉收到威脅訊息。一座大都市瀕臨混亂邊緣。

子彈擊發，在槍戰期間，兩兄弟在某一刻對到眼，也想起了往事。背叛的傷痛也撩動莎拉的心弦。

生還者在血腥的槍戰結束後重新整隊，但倫敦和東京還有眾多事務尚待處理。健三也在此時面臨抉擇，多紀則採取某個行動。

阿麗接下一項危險的任務，羅尼則享受歡樂時光。健三與多紀找上警察。眾人深情紀念一名元老。

健三和勇人力圖攔阻威脅，卻得知來自東京的麻煩逐漸逼近。三個女子帶著一名嬰兒排除萬難，奮力逃亡。

愛情的承諾近在咫尺，兄弟倆力圖重新開始。但黑幫深知該如何釣野犬上鉤，最後的對決即將登場。