維京人的挑戰

代理頭目奧姆交出權力給剛自一場劫掠返回的哥哥歐拉夫。但他甚至沒有獲邀參加當晚掠奪聚會的慶祝活動。

羅馬演員盧法斯認為奴隸的情況令人反感。對於偉大的戰士亞維德而言，農人生活和被老婆支配根本違反他的天性。

將死的歐拉夫指名亞維德當他的繼任者，但奧姆取而代之升上頭目。盧法斯接下了諾漢姆的創意總監一職。

在英國劫掠期間，愛苗在亞維德和芙蘿雅之間滋長。盧法斯在諾漢姆高壓專制的工程管理風格招致批評。

因為村民奉命繳出武器、盾牌和盔甲作為諾漢姆的藝術之用，所以在憤怒的瓦格首領攻擊時，他們竟毫無抵抗能力。

無用的奧姆完全不是瓦格首領的對手。瓦格首領發現他必須自己完成一切，但亞維德和一些令人意外的同盟策劃了一個反擊行動。