青春無密語

安德魯開始受到粗俗的荷爾蒙男怪影響，而他的好友尼克對自己身體沒出現變化這事感到相當在意。

潔西面對交往要求與初經到來（在自由女神像內發現），校外教學由尷尬轉而變成悽慘的經驗。

看了巨石強森主演的電影預告片後，安德魯開始懷疑自己的性向 。潔西和尼克剛萌芽的愛情很快就急轉直下。

男生到杰家打算來晚爆發雄性賀爾蒙的夜宿，潔西自己辦派對卻碰上女生勾心鬥角的戲碼。

學校同學間瘋傳的火熱小說讓潔西想探索自己的女性性徵，也讓男生搞不清楚女生到底想要的是什麼。

尼克拖著安德魯進城拜訪以前參加營隊時心儀的對象，不過那天過得並不如預期。杰跟他的枕頭一同踏上感情豐富的旅程。

安德魯跟米希一同準備科展時，覺得荷爾蒙男怪越來越不受控制。潔西和馬修不顧杰，玩得很開心。

莉亞為高中話劇表演的朋友辦了派對，尼克面對幻想中的兩難，而安德魯和米希目睹令人不安的畫面。

家庭紛爭、秘密戀情、難看的洋裝讓潔西的猶太成年禮夜晚令人難忘。

安德魯想靠看色情片來忘卻其傷悲，卻無可救藥的上了癮。史提夫教練成了連續謀殺案的嫌疑犯。