福是全家福的福

法蘭克拚命阻止哥兒們在鄰居家看拳擊賽，因此誇下海口要讓大家享受大螢幕，現在他得設法兌現諾言了。

法蘭克原本想教訓凱文，教他學會尊重，結果卻出乎意料之外。同時穆琳讓比爾吃盡苦頭，讓照顧她成了一場夢魘。

法蘭克在足球賽中結交了一位有權勢的朋友。他往管理階層邁進，卻因此和老工作夥伴結下樑子。

萬聖節對法蘭克來說只有搗蛋，沒有糖，因為他偷偷破壞蘇獲得實際工作的機會。另一方面，又有流氓讓比爾不敢穿上他的道具服。

比爾突襲社區流氓，卻把自己整得慘兮兮。法蘭克得吞下自尊，實踐他對凱文的承諾。

對法蘭克而言，平安夜不甚平安，他得在最後關頭阻止罷工發生。比爾第一次擔任祭壇侍童，卻惹出麻煩。