布朗克斯街頭少年音樂夢

以西結決心追求一名女孩，卻因此來到一間叫人眼花繚亂的危險夜店，在此遇見一位精明的當地傳奇人物。

大夥向一位大師尋求心靈上的建議。麥琳的未來可能掌握在父親以及身為政要的伯父手上。

名譽掃地的唱片製作人傑基·莫雷諾，想指導麥琳的歌唱生涯。布布在派對上播放一卷稀有的盜版卡帶，惹出麻煩。

整座城市停電後，大佬先生對市長候選人艾德·科赫產生好感。少林察覺自己和閃手出現裂痕，因此試著和好。

以西結趕著參加會議時，街頭少年運用自己的技巧化解險境。麥琳原本有望簽下一紙合約，卻意外變卦。

迪奇在市內舉辦的一場秘密派對中，體驗嶄新境界。大夥為激烈的 DJ 大戰加緊準備之際，以西結則經歷激烈的政治起伏。