Until the T-shirt Dries

Ani bir kaza, iki çiftin de kıymetini bilmedikleri gündelik mutluluklarını bozarken birinin yıllardır sakladığı bir sır da ortaya çıkar.

Itsuki, Azusa ve Mitsuru'yu birlikte gördüğünü açıklar. Kocasının kendisini aldattığına inanmak istemeyen Sakiko, onun sakladığı sırrı araştırmaya başlar.

Soruşturmanın tıkanması nedeniyle yaşadıkları hayal kırıklığı Sakiko ve Itsuki'yi yakınlaştırır. Polisle görüşen ikili, Mitsuru ve Azusa'nın son gün neler yaptığına göz atar.

Sakiko ve Itsuki'nin bulduğu çift kişilik biletler, onları yasak ilişki olasılığıyla yüzleşmek zorunda bırakır. Ardından Sakiko, Mitsuru'nun telefonunda yeni bir ipucuna rastlar.

Sakiko, Mitsuru'nun izini Nagano'ya kadar takip eder. Azusa'nın çocukluğundan tanıdığı beklenmedik bir misafir Itsuki'yi ziyaret eder.

Sakiko, Itsuki ve tanıdık bir yüz ilk kez bir araya gelir. Gerçekler ortaya çıktıkça Sakiko, Mitsuru ile paylaştığı hayatı gözden geçirir.

Tanıdık bir yüz, Sakiko ve Itsuki'yi ilişkilerinin adını koymaya zorlar. Mitsuru ve Azusa'nın üçüncü Cuma buluşmaları hakkındaki gerçekler ortaya dökülür.

Gerçeği öğrenen Sakiko geri dönmez. Endişeye kapılan Mitsuru, onun hiç bilmediği bir yönünü öğrenebilmek umuduyla Sakiko'nun arkadaşlarını bir kafede toplar.

Sakiko deniz kenarında bir adam ve onun çocuklarıyla keyifli anlar yaşar. Sıkıntılı hâldeki Mitsuru ise karısının kendisiyle tanışmadan önce çok farklı bir insan olduğunu öğrenir.

Mitsuru temkinli davranırken Sakiko, onu yeniden kaybetme korkusuna yenik düşer. Üçü de hayatlarının yönünü belirlemeye çalışırken Sakiko, Itsuki’ye açılır.