Tagusari Bros.

2010'da ailelerinin katillerinin yargılanamayacağını öğrenen Makoto ve Minoru, artık birer polis olarak kafa karıştırıcı yeni bir cinayet vakasıyla karşı karşıya kalır.

Haruko'nun araştırması kurbanın sahte kimliğini ve intikam amaçlı bir cinayet olasılığını ortaya çıkarır. İki kardeş Nogami'nin peşine düşerken şoke edici gerçek gün yüzüne çıkar.

Kardeşler, ebeveynlerinin katili olduğundan şüphelendikleri kişiyi hastanede koma hâlinde bulurlar. Minoru bir kundaklama ve cinayet soruşturmasında önemli delillere ulaşır.

Makoto ve Minoru, Tsuda'nın eşyaları arasında bir anahtar ve şifreli bir not bulurlar. Bu sırada, firari bir suçluyu yakalama çalışması karanlık ve beklenmedik bir hâl alır.

Gizlenmiş bir tabancanın bulunması Makoto ve Minoru'yu zor sorularla karşı karşıya bırakır. Tuhaf bir itiraf, polisi giderek içinden çıkılmaz hâle gelen bir soruşturmaya sürükler.

Tabanca, Makoto ve Minoru'yu babalarının fabrikasına ve yakuza bağlantısına ulaştırır. Ölümcül bir araba kazası, işin içinde karanlık işler olduğunu kanıtlar.

Şüpheli bir ölümü araştıran Minoru, Tsuda'nın kayıp defterinin izini sürer. Bu sırada Makoto'nun bir danışmanla olan bağlantısı şüphe uyandırır.

Makoto ve Minoru, Tsuda'nın defterini bulur ama Koike deftere el koyar. Makoto onunla yüzleşir ve ebeveynlerini öldüren kişinin kimliği ortaya çıkmaya başlar.

Karashima ailesi, şoke edici bir gelişmenin ardından kaçar ve yıkılan Minoru içine kapanır. Ailenin kaçarken yardım aldığından şüphelenen Makoto onları takip etmeye başlar.

Kardeşlerin ebeveynlerinin 31 yıl önceki cinayetinin ardındaki gerçek nihayet ortaya çıkar. Ancak Minoru'nun kırılma noktasına ulaşması, onları imkânsız bir seçimle yüzleştirir.