Long Vacation

Zor günler geçiren model Minami, düğün gününde damadın evine gidip terk edildiğini öğrenir ve damadın ev arkadaşı Sena’yla birlikte yaşamaya başlar.

Sena, Ryoko'yu resitale davet eder ama bir hata yapar. Minami'nin menajeri, daha genç bir modele menajerlik yaparak takvimindeki boş vakitlerini doldurmasını teklif eder.

Minami, modelliğin temellerini öğretirken Izumi'yle kavga eder. Sena, bir sonraki şarkıya geçmesine izin vermeyerek Takako'yu sinirlendirir.

Minami içini rahatlatmaya çalışsa da Sena, Ryoko için endişelenir. Ertesi gün Minami, ünlü bir kameramanın, genç bir modelin resimlerini çekmesini izler.

Minami'nin tesadüfen karşılaştığı Sugisaki, onu bir konsere davet eder. Sena, Ryoko'yu sinemaya götürür ama sonrasında Ryoko'nun onunla ilgili ciddi düşünmediğinden endişelenir.

Minami, Sena'nın reddedileceğini düşünerek Ryoko'nun evinin önünde onu bekler. Daha sonra Sugisaki, Minami'ye asistanı olmasını teklif eder.

Önceki gece yaşadığı öpüşmenin etkisinden çıkamayan Minami, Momoko'yla kalmaya çalışır ama reddedilir. Eve döndüğünde Shinji, yüzü çizikler içinde çıkagelir.

Sugisaki, Minami’yi Sena’nın yanında bulunca Minami, neden birlikte kaldıklarını açıklayıp taşınacağını söyler. Bir emlakçıya gider ve orada karşısına Shinji çıkar.

Shinji, Minami'ye Sena’nın piyanoyu bırakmayı düşündüğünü söyleyince Minami, fikrini değiştirebilmek için bir parça çalmak üzere harıl harıl çalışmaya başlar.

Minami ve Sena, karşılıklı hislerine rağmen birbirlerine soğuk davranırlar. Momoko, Minami'yi kalbindeki boşluğu doldurmak için fotoğrafçılığa başlamakla itham eder.