Monkey Wrench

Uzay yolculuğu yapan Shrike ve Beebs bir refakat görevini kabul eder. Ancak müşterilerinin başına konan milyonlarca piksel değerindeki ödül rakip paralı askerlerin dikkatini çeker.

Şimdiye kadarki en acil görevlerini alan Shrike ve Beebs, nesli tehlikede olan Lythop'ları dört saatten kısa bir süre içinde çökecek olan bir gezegenden kurtarmak zorundadır.

Önemli bir kargo taşıyan Shrike ve Beebs, ağzı laf yapan paralı asker Scratch ve kardeşi Scritch'ten bir yardım çağrısı alır.

Bir uzay gemisi kazası nedeniyle işleri aksayan Shrike ve Beebs, yakındaki bir kumarhaneye uğrar ve orada tanıdık düşmanlarla karşılaşır.

Monkey Wrench ekibi galaksiyi baştan sona katedip bir L.A.W. uzay istasyonuna kargo teslim eder. Shrike burada geçmişinden biriyle karşılaşır.