Pokémon Yeni Ufuklar: 3. Sezon – Yükselen Umutlar

Roy ve arkadaşları için hayat tam normale dönmüşken tanıdık bir yüz ortaya çıkar ve yabani Pokémonlar garip davranmaya başlayarak onları yeni maceraların beklediğini gösterir.

Roy ve Kaptan Pikachu, Pokémonların tuhaf davranışlarını araştırmalarına yardımcı olmasını umarak Indigo Akademisi'nde Liko'ya sürpriz yapar.

Yükselen Volt Vurucuları'nın itibarını düzeltmeye kararlı olan Liko, araştırma yapan Roy ve Dot'a katılır. Ancak Ult'un onları takip ettiğinden haberleri yoktur!

Liko ve Meowscarada'nın karşı karşıya geldiği tutkulu bir Nidothing hayranının Litten'e olan sevgisi, Fincan Kasabası'nda hararetli bir meydan okumaya yol açar.

Liko ve Roy, Pokémonların gizemli bir şekilde hastalandığı bir yürüyüş rotasını araştırırken Yükselen Volt Vurucuları'ndan eski bir arkadaşlarıyla yeniden bir araya gelirler.

Bir Exceed test merkezine giren Liko ve Roy, burada Pokémonların gücünü artıran Güçlü Küre adlı ilgi çekici yeni bir cihazın halka açık tanıtım gösteriminin yapıldığını öğrenir.

Liko, Roy ve Ult, Blackthorn Şehri dışında kara Rayquaza'yı ararken bir grup Ejderha Terbiyecisiyle ve onların üç Cyclizar'ıyla çatışırlar.

Iono'dan gelen bir ipucu üzerine Dot, Tinkatuff ve Quaxwell, şaşırtıcı derecede hızlı bir Stunfisk'in Levincia civarındaki farklı Pokémonlara neden saldırdığını araştırır.

Liko, Roy ve Ult, geleceğe yönelik cesur bir planı görüşmek üzere Cortondo'da Dot, Murdock ve Katy ile buluşur; ancak herkes bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmemektedir.

Liko, Roy, Dot ve Ult, eski ekip arkadaşları Orla'dan yeni bir zeplin yapmasını istemek için Galar bölgesine gidince eski anılar bir anda canlanır.