The Ramparts of Ice

Sınıf arkadaşları ondan korkuyla kaçarken Koyuki, herkesin neden onu korkutucu bulduğunu anlamak için aynada yüz ifadeleri yapar. Bu sırada arkasında aniden bir çocuk belirir.

Yota'nın onun yardımına koşması Koyuki'yi rahatlatır. İlk kez birlikte ders çalıştıktan sonra birbirlerine karşı daha rahat davranmaya başlarlar. Ancak bu, Minato'yu huzursuz eder.

Koyuki'nin kendisine karşı hâlâ temkinli davranmasından rahatsız olan Minato, onunla havadan sudan konuşmaya çalışır. Miki, asıl niyetinden şüphelenmeye başlayınca onunla yüzleşir.

Minato, Miki'nin ısrarı üzerine onun en yakın arkadaşıyla ilgilendiğini açıklar. Beklenmedik bir ziyaretçi Koyuki'nin kötü anılarını tetikler ve sert bir öfke patlamasına yol açar.

Koyuki revirde yaşanan gergin anları düşünür. Havayı yumuşatan Yota, Minato ile ilk kez samimi bir konuşma yapmaya çalışır.

Genellikle sakin olan Minato, kış tatili biterken duygularının değiştiğini fark etmeye başlar. Miki, Yota ile Koyuki'nin ne kadar yakınlaştığının farkına varır.

Kendi yalnızlığı üzerine düşünen ve Yota'nın her şeyi içine attığından endişelenen Koyuki, ona ulaşıp gerçek duygularını sorar.

Lisede sorun yaşamamaya kararlı olan Miki daha ilk günden farklı bir kişiliğe bürünür. Ama sınıf arkadaşlarının yanında kendisi gibi olamamak onu yıpratmaya başlar.

Minato, Koyuki'nin aklından hiç çıkmadığını fark eder. Daha sonra yeni alışveriş merkezinde vakit geçirirken dört arkadaş arasındaki yanlış anlaşılma derinleşir.

Dört arkadaş, bahar tatilinde bir lunaparka yapılan gezide daha çok yakınlaşır. Okulda Koyuki, tanıdık bir yüz görünce şaşırır ve bu durum Minato'nun da gözünden kaçmaz.