The Ramparts of Ice

Sınıf arkadaşları ondan korkuyla kaçarken Koyuki, herkesin neden onu korkutucu bulduğunu anlamak için aynada yüz ifadeleri yapar. Bu sırada arkasında aniden bir çocuk belirir.

Yota'nın onun yardımına koşması Koyuki'yi rahatlatır. İlk kez birlikte ders çalıştıktan sonra birbirlerine karşı daha rahat davranmaya başlarlar. Ancak bu, Minato'yu huzursuz eder.

Koyuki'nin kendisine karşı hâlâ temkinli davranmasından rahatsız olan Minato, onunla havadan sudan konuşmaya çalışır. Miki, asıl niyetinden şüphelenmeye başlayınca onunla yüzleşir.

Minato, Miki'nin ısrarı üzerine onun en yakın arkadaşıyla ilgilendiğini açıklar. Beklenmedik bir ziyaretçi Koyuki'nin kötü anılarını tetikler ve sert bir öfke patlamasına yol açar.

Koyuki revirde yaşanan gergin anları düşünür. Havayı yumuşatan Yota, Minato ile ilk kez samimi bir konuşma yapmaya çalışır.