Pending Train

Bir banliyö treni aniden hızlanarak bir tünele girdiğinde vagonlardan birindeki yolcular bilinçlerini kaybeder ve bir süre sonra gözlerini ıssız bir yerde açarlar.

Kayashima ormandaki el arabasında buldukları içeceklerin kayıp olduğunu fark ettikten sonra Shirahama, Kato ve Hatano ile birlikte su kaynağı aramaya çıkar.

Tanaka, Kayashima'nın berber aletleri çantasını alır ve gizemli birinin peşine düşer. Daha sonra, yiyecek arayan Hatano aniden acı içinde yere yığılır.

Shirahama ve Kayashima, ağır yaralı olan Kato'yu tren vagonuna taşır. Burada, diğer yolcularla birlikte onun hayatını kurtarmaya çalışırlar.

6. vagonun fiilî lideri, Shirahama'nın grubuna birlikte çalışmaları, kendi zamanlarına geri dönmeleri ve dünyayı yaklaşan felakete karşı uyarmaları için yalvarır.

Hatano'yu arayan Kayashima ve Shirahama, 6. vagonda kan lekelerine rastlar. 5. vagonun yolcuları ise kendilerini savunmak için silahlanır.

Rena ile Akashi bir balık ve tuz kaynağı bulur. Ancak 6. vagondakiler bu bölgeyi ele geçirmiştir. Kayashima onlarla müzakere etmeye gönüllü olur.

Solucan deliği kapanmış olsa da Yonezawa, diğer yolculara kendi zamanlarına dönme konusunda umut ve heyecan veren bir keşifte bulunur.

Sevdikleriyle yeniden bir araya gelen Shirahama ve diğerleri, insanları hikâyelerine inandırmakta zorlanır. Kayashima endişe verici bir hastalığa yakalanır.

Yonezawa'nın yüklediği video, kamuoyunu değiştirmeye başlar. Asteroit, Dünya'ya hızla yaklaşırken Shirahama bir amaç bulmakta zorlanır.