A Man on the Inside

Kızı tarafından yeni bir şeyler denemesi için cesaretlendirilen taze dul Charles Nieuwendyk, huzurevinde köstebeklik yapacak birini arayan bir özel dedektifin ilanına cevap verir.

Dedektifliğe uyum sağlamaya çalışan Charles huzurevindeki içki saatinde yeni komşularını etkilemeyi başarır. Ama gizemli bir uyarı, soruşturmayı daha başlamadan bitirecek midir?

Emily aniden şehre gelince Charles'ın ona bir açıklama yapması gerekir. Bir şeyin daha ortadan kaybolmasının ardından huysuz Elliott, Charles'ı hedef gösterir.

Pacific View'un grup aktiviteleri Charles'a şüpheli listesini kısaltmak için mükemmel bir fırsat sunar. Ama kurduğu yakınlıklar Julie'yi endişelendirir.

Julie lüks bir hediyeyi yem olarak kullanırken Charles, Gladys ile yakınlaşmaya çalışır. Virginia, Florence'ı hep almak istediği bir şeye para harcaması için cesaretlendirir.

Pacific View ani bir kayıpla sarsılırken Charles, Emily ile duygusal bir yolculuğa çıkar. Didi, şirket yönetiminden gelen cazip bir teklifi değerlendirir.

San Francisco'nun tarihî yerlerini gezen Charles ve Calbert geçmişi, bugünü ve geleceği konuşarak yakınlaşır. Didi ve Julie ise takışır.

Tüm parçalar yerine oturunca Charles, Pacific View'daki asıl amacını açıklamakta zorlanır. Emily ona geçmişiyle yüzleşmesinde yardım eder.