The Rookie

Nolan ve ondan çok daha genç olan çaylaklar Jackson West ile Lucy Chen'in, eğitim memurlarıyla birlikte sokağa çıkıp bu işe layık olduklarını kanıtlamaları gerekir.

Nolan, intihar etmek üzere olan bir kadını durdurmaya çalışır, Chen geçici olarak yeni bir eğitim memuruna atanır ve West de yaşadığı başarısızlığın üstesinden gelmekte zorlanır.

Nolan ile Bishop insanların doğuştan iyi mi, kötü mü olduğu konusunda tartışır. Bradford döner ama Chen onun iyi olmadığından endişelenir. West ise bir B planı düşünmeye başlar.

Eğitim memurlarının aniden değişmesi çaylakları şaşkına çevirir. Bishop, Nolan’la olan ilişkisi hakkında Chen ile yüzleşir. Bradford, West’in korkularıyla yüzleşmesine yardım eder.

Chen, Bradford’ın bir vardiyada en çok tutuklama yapma yarışındaki hırsını fark ederken West de kendini bir kez daha kanıtlama fırsatını değerlendirir.

Nolan’ın akademideki eski eğitmenlerinden biri, yaşadığı bir aile içi olayın ardından kaçar. Bradford, Chen’e suçluların davranışlarını önceden tahmin etmeyi öğretir.

Nolan ile Bishop, bir film yönetmenini devriyeye çıkarır. Lopez, üst düzey bir suçluyu yakalayarak dedektif olmaya çalışır. Bradford zor bir kararla karşı karşıya kalır.

Nolan’ın bir soygun sırasında verdiği ani karar, soruşturma başlatılmasına neden olur. Bradford’ın eşi muhbirlik yapar ve bir uyuşturucu taciriyle yapılan görüşme ters gider.

Nolan, evde nöbet tuttuğu sırada bir saldırganla kapışır ve olayla ilgili verdiği raporda bir sırrı gizler. Memurlar, Bradford’ın yaralı eşinin yerini tespit eder.

Memur Nolan ve Çavuş Grey devriye görevine birlikte çıkarken Kaptan Andersen da Chen’le devriyeye çıkar. Nolan’ın oğlu ve Grey’in kızı karakolu ziyaret eder.