Gringo Avcıları

Meksika'da bir polis birimi, amirlerinin bulduğu tehlikeli ipucunu takip ederek bir katilin peşine düşer. Yeni bir referandum büyük değişikliklere yol açar.

Gringo Avcıları ağır bir kayıp ile sarsılırken ekibe yeni bir üye katılır. Bir nöbette işler ters gider. Temo'nun sırları Nico'nun başına bela olmaya başlar.

Gloria'nın randevusunda işler değişirken Nico Temo'nun borcunu üstlenir. Terry korkunç bir haber alır. Joaquín, Peder Murphy ile yaptığı anlaşmaya uyar.

Nico, Gloria'ya Temo'nun kumar borcunu anlatır. Gringo Avcıları azılı bir suçluyu bulur. Camila'nın ilk görevi gizli bağlantıları ortaya çıkarır.

Ekibin ilk gizli görevi ters gider. Terry, eski, güçlü bir arkadaşının yanına sığınır. Bir ipucu, Temo'nun potansiyel katiline işaret eder.

Nueva Tijuana'ya karşı protestolar patlak verirken Terry kendi başına hareket eder. Ortega'yı ziyaret eden Nico'da jeton düşer. Terry'yi bulmak ölümcül sonuçlar doğurur.

Nico ve Gloria, Peder Murphy'yi ziyaret ederken yozlaşmış bir sınır devriyesi memurunun peşine düşen Archi'nin başına iş açılır. Ortega yeni bir polis amiri atar.

Archi kaybolunca Gringo Avcıları bir arama ekibiyle peşine düşer. Camila, cinsel bir suçlu içeren davada dizginleri eline alır. Gloria, Emilio'ya açılır.

Yeni bir vaka Archi'yi etkilerken yalan makinesi testi Nico için iyiye işaret değildir. Bir ihbar Gloria'yı karanlık bir yola sokar, María ve Silvia'ya karşı tehditler devam eder.

Nico, Collado'nun testinden kalır. Gloria terfi alır. Archi bir krizle uğraşırken Nico ve Gloria kirli bir keşifte bulunurlar.