Vorteks

Eşinin 27 yıl önce öldürüldüğü kumsalda bir kadın daha ölü olarak bulunduğunda Ludo, araştırma sırasında zaman ve uzamda bir yarığa rastlar. Bu keşif akılalmaz sonuçlar doğurur.

Mélanie ile Zoé'nin vakaları arasında bir bağlantı bulan Ludo, sanal gerçeklikteki eylemlerinin, şimdiki zamanda tedirgin edici sonuçlar doğurduğunun farkına varır.

Geçmişte, Mélanie dizginleri eline alır. Bir şüphelinin karşısında pot kırdığı için vakadan alınan Ludo eve gittiğinde bir kâbusla karşılaşır.

Emir komuta zincirindeki değişiklik yeni soruları gündeme getirir. Agathe, Ludo'nun davranışlarından şüphelenmeye başlar. Ludo, katilin düşündüğünden çok daha yakın olduğunu anlar.

Ludo'nun açıklamaları Mélanie'yi sersemletir. Soruşturmanın dışında bırakılan Ludo, Mélanie'nin son arzusunu yerine getirerek Juliette'i görmesini sağlamak için zamanla yarışır.

Yalnızca 90 dakikaları kalan Ludo ve Mélanie kendi bulundukları zamanın içinde ayrı ayrı kaderin önüne geçmeye çalışır. Peki bunu başarırlarsa şimdiki zamana ne olacaktır?