The Defeated

Berlin'e gelen Max şehri esir alan şiddet olaylarına bizzat tanık olur. Elsie ise karakolun tüm dikkatini tekinsiz ve ele geçirilmesi zor bir suç örgütü liderine çevirir.

Max ve Elsie, iki Amerikalı askerin kurban gittiği cinayeti araştırır. Karin, Melek Yaratan'ın ağına iyice düşer. Ruslar hunharca bir adım atar.

Moritz adalet adına barbarca infazlarına devam ederken Max, onun savaşta yaşadığı travmalara dair daha fazla şey öğrenir. Elsie'nin Karin'e ilişkin şüpheleri artar.

Izosimov, Elsie'yi iş birliğine zorlamak için onun zayıf noktalarını kullanır. Gad ise Max'in bir komplonun belirsiz ipuçlarını çözmesine yardım eder.

Köşeye sıkışan Karin kaçmak için çaresizce bir hamle yapar. Tom, Max'i hain olduğundan şüphelenilen birinin peşine takar. Moritz bir başka tutsağa daha eziyet eder.

Elsie ve Max soruşturmada ilerleme kaydetse de Karin'in yardımıyla Melek Yaratan, onların hâlâ bir adım önündedir. Elsie, Leopold'u korumak için riskli bir hamle yapar.

Max gizli uçuşlara dair gerçeği öğrenir ve Moritz'e ültimatom verir. Karin ve Melek Yaratan, karakola ölümcül bir saldırı gerçekleştirmeyi planlar.

Max ve Elsie, Melek Yaratan'ın yerini öğrenir. Ancak bu hainin son bir numarası daha vardır. Moritz, Tom'u hedef aldığında Max'le arasında bir hesaplaşmayı tetikler.