Yüksek Ateş

Acemi bir itfaiyeci, kardeşinin öldürülmesinin ardından itfaiyeye nasıl katıldığını hatırlar. Bu esnada bir mahkûm 25 yılın ardından serbest bırakılır.

İtfaiye teşkilatının tek kadın itfaiyecisi, Poncho'yla düzgün bir şekilde tanışmaya karar verir. Ricardo, yaşayan oğlunun yerini öğrenir ve onu izlemeye başlar.

Julián'ın geçmişine ait kötü anılar, iş performansını etkiler ve bir meslektaşını tehlikeye atar. Yeni istasyon komutanının katil olduğuna inanan Poncho, bir plan yapar.

Poncho ve Olivia, Reynosa Kasabı olduğu iddia edilen adamın avukatıyla görüşmek üzere McAllen'a giderler. Mayte, Fabio'nun odasında erkek arkadaşının fotoğrafını bulur.

Poncho, Ricardo'nun dostu olduğunu söyleyen biriyle Teksas'ta buluşur. Ailesi, Gerardo'ya Mayte ile evlenmesi için baskı yapar. Penélope, Julián'a yardım etmek ister.

Rosario sağlığıyla ilgili bir endişe yaşar. Olivia ile patronu arasında tuhaf bir konuşma geçer. Molina, Ana'nın ayrıldığı kocasını takip eder ve onunla yüzleşir.

Mayte, ne söyleyeceğini merakla beklediği erkek arkadaşıyla buluşur ve sonrasında, şarkı söyleyeceği seçmelere katılır. Olivia, bağış toplamak için bir fikir ortaya atar.

Bir geriye dönüş, Ricardo'nun eşinin bir adam tarafından takip edildiğini gösterir. Poncho'nun kurtardığı kadın sarsıcı bir bilgi verir. Gerardo ile Fabio yakınlaşır.

Olivia ve Poncho, Leonora'ya güvenip güvenemeyeceklerini tartışırlar. Molina müstehcen bir teklif alır. Ángel, amirlerinin yaptığı numarayı itfaiye teşkilatına anlatır.

Gloria, Ricardo'nun disiplin kurulu toplantısını böler. Rosario hastalığını saklamaya çalışır. Fabio ve Gerardo büyük bir açılış partisi verirler.