Borgen - Power & Glory

Grönland'da petrol bulunmasının ardından Başbakan Signe Kragh ile kontrolün kimde olacağı konusunda ters düşen Birgitte, hükûmeti suçlu düşürebilecek bilgileri sızdırır.

Asger, petrolü çıkarmama konusunda parlamentoyu ikna etmeyi uman Birgitte için istihbarat toplamak üzere Grönland'a uçar. Malik işverenini gizlice izlemeyi düşünür.

Kabine üyelerine yalan söylediğinden şüphelenilen Birgitte, Magnus hakkında tedirgin edici bir haber alır. Katrine, Birgitte'in siyasi kariyerinin bitebileceğini düşünür.

İhtiyaç duyduğu kanıtı elde eden Katrine, Birgitte'i alt etmeye çalışır. Grönland yetkilileriyle petrol gelirinin paylaşımı hakkında yapılan toplantı tartışmalı geçer.

Çin'in Grönland ile ilgilendiği haberi, Birgitte'e zaman kazandırırken ABD'yi rahatsız eder. Katrine ve Narciza arasındaki gerilim patlama noktasına gelir.

Bilinmeyen bir nesne Grönland'a düşer. ABD ve Çin'i idare eden Birgitte, partisinin desteğini kaybetmeye başlar. Katrine liderliğini kabul ettirmeye çalışır.

Birgitte mutsuz parti üyeleriyle başa çıkma konusunda beklenmedik bir danışmandan akıl alır. Asger ve Hans petrol geliri üzerinde pazarlık eder. Katrine fikir değiştirir.

Parti liderliği tehlikeye düşen Birgitte, Magnus ile birlikte televizyonda canlı yayına çıkar. İşi nedeniyle baskı altında olan Katrine kontrolü yitirmeye başlar.