Capitani

15 yaşındaki bir kızın cesedi yaşadığı köyü çevreleyen ormanda bulunur. Olayı araştırmak üzere köye gelen Capitani, yerel polis memuru Elsa Ley'dan yardım alır.

Köylüler Tanja'yı bulmak için bir arama ekibi kurar. Tüm şüpheler Engel ailesine yakın birinin üzerinde toplanır. Capitani yıllardır görmediği bir arkadaşıyla karşılaşır.

Capitani suç mahalli yakınında ipucu arar. Elsa, Jenny'nin okulundaki kanıta ulaşmak için bir plan yapar ve mesai saatinde kimseye haber vermeden bir buluşmaya gider.

Son gelişmelerle ilgili söylentiler köyde yayılırken Capitani ikna edici olmayan mazeretleri, yalanları ve yerel siyaset sahnesinde yaşananları derinlemesine inceler.

Yeni bir kanıt, bir tanık ifadesindeki yalanları ortaya çıkarır. Bir sorguda Capitani'nin sabrı taşar. Elsa kişisel hayatı ile işinin birbiriyle çatıştığını fark eder.

Capitani ve Elsa iki yeni baş şüphelinin peşine düşer. Arkadaşları, Tanja'nın davranışı nedeniyle endişeye kapılır. Mick soruşturmaya dair ayrıntıları öğrenmeye çabalar.

Sızan bilgi bir intikam eylemini tetikler. Capitani'nin geçmişindeki bir olay soruna yol açar. Araştırmaları Elsa'yı çok yakınındaki birine götürür.

Polis uyuşturucu işinin izini sürerken Capitani, Manon'un elini zorlar. Askerler bir teslimatta sorun yaşar. Mick, Jenny hakkındaki gerçek düşüncelerini açıklar.

Capitani çok eskiden yaptığı bir hata nedeniyle soruşturmaya uğrar. Saklı bir mektup, gizli bir telefon ve kaygılı bir baba, olaya ilişkin büyük bir sırrı açığa çıkarır.

Zamanının daraldığını hisseden Capitani, gizlediği tüm bilgileri Elsa ile paylaşır. Elsa ise fevri bir kararla kayıp askerlere ilişkin bir ipucunu takip eder.