The Way of the Househusband

Miku aceleyle işe giderken beslenme çantasını unutur. Tatsu, Miku’nun doğum günü için Pedikürlü Polisler'in blu-ray setini arar. Gin mahallede dolaşmaya çıkar.

Masa, ev kadınlarının (ve ev erkeklerinin) yakuza ile çok fazla ortak yönü olduğunu fark eder. Tatsu bir yoga dersine katılır ve bundan adamakıllı keyif alır.

Tatsu ve Masa, eskiden gangster olan ve artık seyyar krep dükkânı işleten Torajiro ile karşılaşır. Polisler, Tatsu’nın balkonundaki bitki bahçesinden şüphelenmeye başlar.

Miku’nun babası Tatsu ile top oynayarak onunla yakınlaşmaya çalışır. Apartmana bir hamam böceği sızar. Ölümsüz Noel Baba, çocukların Noel partisine uğrar.

Tatsu bir kafede yarı zamanlı olarak çalışmaya başlar. Ardından, vefat eden bir yakuza patronunun artık süpermarkette çalışan eşine rastlar. Tatsu’nun doğum günü gelir.

Tatsu alışveriş merkezindeyken Pedikürlü Polisler'in canlı gösterisine denk gelir. Daha sonra Miku ile parkta randevuya çıkar ve ardından birlikte sahile giderler.

Torajiro, Tatsu'ya son günlerde sokaklarda çok popüler olan tapyoka sütlü çaydan bahseder. Tatsu'nun 100 yen dükkânına götürdüğü Masa'nın kafası karışır.

Tatsu kendini bir rap kapışmasında bulur, ardından Miku ile Cadılar Bayramı kostümü yarışmasına katılır. Açık büfe restoranına gittiklerinde işler çığırından çıkar.

Ateşi çıkan Tatsu’nun bedeninde topyekûn bir savaş yaşanır. Masa Yılbaşı için Tatsu'ya uğrar. Tatsu, pastacılık kursunda meselenin kalpte bittiğini anlar.

Tatsu, Miku'ya Pedikürlü Polisler'in özel DVD'sini almak için karmaşık bir indirim kodunu ezberlemelidir. Tatsu ve Miku köpek bakıcılığı yapar; Gin yine gezmeye çıkar.