The Mire

Bir seks işçisi ve topluluk lideri ormanda ölü bulunduktan kısa bir süre sonra bir adam suçu itiraf eder, fakat iki gazeteci davanın bu kadar basit olmadığından şüphelenir.

Woźniak'tan şüphelenip Grochowiak'ın dul eşini tekrar sorgulayan Piotr önemli bir ipucu yakalar. Bir anne Witek'ten çocuğunun ölümünü soruşturmasını ister.

Bölgedeki liseyi ziyaret eden Witek, Justyna'nın hayatı hakkında daha net bir fikir edinir. Woźniak, Piotr'a bir mesaj gönderir. Teresa ise bir tehdit, bir de ipucu alır.

Piotr, Witek'e önemli bir kanıt verir. Witek, spor merkezinde Grochowiak ve Józek'in geçmişini araştırırken Justyna'nın bir fotoğrafını görür.

Nadia, katilin kim olabileceği ile ilgili Witek'e bir ipucu verir. Piotr, gittiği yeri öğrenmek için kasabın arabasında saklanır ve Elsa Koepke'nin kim olduğunu öğrenir.