Ağaç Şehir

Şehrin yıllık balon geçidi, şiddetli rüzgâr nedeniyle kontrolden çıkınca bir felaket yaşanır. Ekip, bir pop yıldızının konserine elektrik sağlamak için yoğun ter döker.

Kit'in ambulansını Ağaç Şehir Yarışı için geliştiren Pecky işi abartır. Ekip, Binbaşı Prickles'ı zor bir durumdan kurtarmak için birlikte çalışır.

Binbaşı Prickles emekli olacağını duyurur, ama ekibin ona hâlâ ihtiyacı vardır. Ağaç Şehir Kurtarma Ekibi'ni izleyen bir televizyon haber sunucusu her şeyi kameraya alır.

Önemli bir işi aceleye getiren Splash ve Pecky, arkadaşlarını tehlikeye atar. Leziz bir sırrın açığa çıkması Russell'ın restoranında kargaşaya neden olur.

Binbaşı Prickles izin alınca Pecky nasıl lider olunacağını öğrenir. Kit tüm sorunlarını çözmek için bütün yanıtları içeren gizli bir rehberi kullanmaya başlar.

Tricks, Bay Domuz'un bir sürü kaza geçirmesini önlemek için bir süper giysi icat eder. Tesisat dehası Splash, gazoz fabrikasındaki zor durumun üstesinden gelir.

Alev, her şeye "evet" demeye karar verir. Öz güven artırıcı bir ses kutusu o kadar işe yarar ki Tricks'in kişiliğini tamamen değiştirir.

Çizgili, sabırsız Pecky'ye yavaşlamayı ve acele etmemeyi öğretir. Ekip, şehrin şadırvanının neden yeşil balçıkla dolduğunu bulmalıdır.

Tricks, ekibin araçlarına dedikleri her şeyi yaptıran ses kumandalı bir cihaz ekler. Alev güçleri konusunda utanç duyar.

Birileri müzenin yeni dinozor sergisini mahvedince Çizgili duruma el koyar. Splash bir dans yarışmasına katılmak için dans partnerine ihtiyaç duyar.