Human Resources

Çiçeği burnunda Aşk Böceği Emmy, ilk danışanı doğumu başlamak üzere olan hamile bir kadın olunca panikler. Hormon Canavarı Maury, büyük bir doğum günü kutlaması yapar.

Mola odasında oynaşma işini iyice abartan Hormon Canavarları, duyarlılık eğitimine gönderilir. Walter, Emmy'yi ufuk açıcı bir tura çıkarır.

Emmy, Becca'nın bebeğiyle bağ kurmasına yardımcı olmakta zorlanır. Utanç Büyücüsü, annesini etkilemeye çalışır. Connie bir günlüğüne Maury'nin ufaklıklarına bakar.

Rochelle ve Petra, danışan Nadja'nın gideceği üniversiteyi neye göre seçmesi gerektiği konusunda uzlaşamaz. Mantık Kayası Pete, ofisteki lakabını öğrenir.

Becca'nın işe dönüşü karışık duygular uyandırarak Becca ve Barry'nin yaratıkları arasında bir hesaplaşmaya neden olur. Connie ve Maury, Sonya'ya bir randevu ayarlar.

Bağımlılık Meleği Dante, Doug'ın düğüne hazırlanmasına yardım eden Pete ve Rochelle'in planlarını bozar. Joe ve Gil, Maury'nin en iyi danışanlarından birini çalar.

Kuzey Kore semalarında düzenlenen şamatalı bir yaratık toplantısı ihanetler, ilanıaşklar ve çarpık planlarla doludur.

Maury ve arkadaşları bir barın arka tarafında tuhaf bir boks maçını izlerken Sonya, işten atılmasına yol açan tutkuyla dolu talihsiz hikâyeyi açıklar.

Yara'nın sağlık durumu kötüye giderken Walter ve Pete, Keder'den Keith'i başlarından defetmeye çalışır. Emmy ve Rochelle arasındaki düşmanlık ofiste doruğa ulaşır.

Emmy, Rochelle ve danışanları, feci bir kasırga yüzünden aynı yere sığınmak zorunda kalır. Bu arada elektriklerin kesildiği ana ofiste Dünya'ya açılan portallar çalışmaz.