Savage Rhythm

Royal'in yeni sanat yönetmenini etkilemek isteyen Antonia, modern dans grubu Pura Kaye'den ilham alır. Karina ve dans ekibi bir iş teklifi alır.

Karina, Antonia'ya yardım etmeyi kabul eder. Mateo, Karina'ya giden Antonia'yı takip eder. Checho, Antonia'yı dans pistinde gördüğünde aralarında kıvılcımlar uçuşur.

Karina, Antonia'nın Jacobo'nun gözüne girmesine yardım eder. Bombita bir aksiliğe neden olur ve seyahat masraflarını ödemek bir ölüm kalım meselesi hâline gelir.

Checho'nun borcu, Ximena'yı çok zor durumda bırakır. Pura Kaye ile kavga eden Karina oyunun provalarına katılır. Mateo, Checho'dan intikam alır.

Antonia, Checho'nun kaçmasına yardım eder. Karina'nın başrolü kabul etmesi dansçıları üzer. Antonia; Bombi, Chama ve Ximena'ya bir iş teklifinde bulunur.

Antonia, Joy'la birlikte çalışmayı kafaya takmıştır. Karina, daha çok işin oyunculuk tarafıyla ilgilidir. Ximena için düzenlenen veda partisi olaylı geçer.

Mateo fevrilikle bir karar alır. Checho ve kızlar, Ximena'nın riskli bir durumdan kurtulmasına yardım eder. Pura Kaye, şarkıcı Guaynaa'nın klibi için seçmelere katılır.

Miranda'nın teklifini kabul eden Antonia, Royal'den intikam almaya karar verir. Klip çekimleri sırasında bir trajedi yaşanır.