Pernille

Kız kardeşinin ölümüyle başa çıkmaya çalışan Pørni; kızlarıyla, yeğeniyle ve babasıyla ilgilenir. Ancak babası, tatsız bir teşhisin ardından yıllardır sakladığı bir sırrı paylaşır.

Fevri bir karaktere sahip olan eski eşi Finn, aniden Pørni'nin kapısında belirir. Kızının ihtiyaçlarına öncelik veren Pørni, Bjørnar'la keyifli bir gece geçirme fırsatını teper.

Leo bir maç sırasında öfke patlaması yaşayınca Pørni, onu görmezden gelmeye çalıştığı sorununu çözmesi için uyarır. Bir yandan da kendine vakit ayırmaya çalışır.

Sigrid kötü alışkanlığını itiraf ederek Pørni'nin ona olan güvenini zorlar. Leo'nun yakındaki seremonisi hakkında büyükanne ve büyükbabası ile gerçekleşen buluşma kötü sonuçlanır.

İyi bir anne olmaya çalışan Pørni, büyükanne ve büyükbabasının baskısına rağmen Leo'nun velayetini elinde tutmak için çaba gösterir. İşteki bir şikâyet gereksiz bir yüke dönüşür.

Leo'nun büyük gününe ve korosunun konserine hazırlanan Pørni, evindeki tehditlerle ve Bjørnar'ın verdiği rahatsız edici bir haberle baş etmek zorunda kalır.