You Cannot Hide

Bir anne ve kızı Meksika'dan kaçarak Madrid'de yeni bir kimlikle yaşamaya başlar. Polis dehşet dolu bir cinayeti soruşturur. İspanya'da bir terör saldırısı olur.

Mónica, Natalia'nın nerede olduğunu merak ederken, kızı ona bir şeylerin yanlış gittiğine dair ipucu vermeye çalışır. Daniel ise ne yapacağını düşünür.

Eli, Natalia ile neden kavga ettiğini Humberto'ya anlatır. Daniel, eski partnerinden Mónica'nın kızını bulmasına yardım etmesini ister.

Alex, Daniel'in niyetinden şüphe etmeye başlar. Mónica kendi başına araştırmaya koyulur. Alberto, Natalia'nın ortadan kaybolması konusunda Eli'yi sakinleştirmeye çalışır.

Natalia ile ilgili cevaplar ararken Mónica'nın başı belaya girer. Alberto, Eli'nin şimdi ne yapacağından endişelenir.

Eli, kendini tehdit altında hisseder. Dedektiflerin soruları Alberto üzerinde daha fazla baskı yaratır. Natalia, onu kaçıranlarla karşılaşır.

Beatriz Prats cinayetinde yeni bir şüpheli ortaya çıkar. Urrutia'ya, şoke edici bilgiler içeren sarı bir zarf gelir. Hugo, Natalia'ya yardımcı olmaya çalışır.

Mónica ve Daniel, Natalia'nın nereye gönderildiğini keşfeder. Urrutia, Prats davasındaki en son şüpheliye inanmakta güçlük çeker.

Alex'in de karıştığı bir olayın ardından Velasco, Urrutia'dan şüphelenmeye başlar. Eli, Humberto ile teselli bulmaya çalışır. Mónica ve Daniel, Meksika'ya varır.

Mónica ve Daniel, Natalia'nın kaçırılma olayını planlayan adamla yüzleşir. Urrutia şaşırtıcı bir şey keşfeder. Alex, kızının hayatı için savaşır.