Summer Heat

Yeni bir ekip yazın çalışmak için Deniz Kabuğu Adası'na gelir. Şoke edici bir açıklamaya ve bir ihanete sahne olan Catarina'nın partisi felaketle sonuçlanır.

İsyankâr ve meraklı tavırlar sergileyen Yasmin, Maresia'ya hayatını değiştirecek bir gerçeği açıklar. Annesinin avukatını ziyaret eden Catarina başını belaya sokar.

Maresia ve Vilma adanın yıl dönümünü kutlamak için özel etkinlikler planlarken personeli çok çalışacakları bir gün ve gizli sırlar beklemektedir.

Marília, Diego ile geçmişi hakkında yüzleşir. Kendini aile işinde kapana kısılmış hisseden Rodrigo, Maresia'ya akıl danışır. Wi-Fi kesintisi kaosa yol açar.

Yasmin cesaretini toplar. Diego, Marília'ya dair rahatsız edici bir sırrı öğrenir. Yakınlaşmaların yaşanıp içkinin su gibi aktığı Rodrigo'nun partisi çılgın bir hâl alır.

Yasmin, Catarina'ya yardım etmek için ekibi toplarken Conrado kendini feda ederek Miguel'i korur. Elias, Maresia ve Vilma'yı tehdit eder. Diego korkularıyla yüzleşir.

Elias ile yaşanan çatışma iyice kızışarak personeli darmadağın eder. Bir konuğun şikâyetleri Catarina'yı diken üstünde tutar. Yasmin geçmişiyle yüzleşir.

Ekip itiraflar, ayrılıklar, bağışlanma çabaları ve kalp kırıklıkları arasında ciddi bir krizle boğuşurken tanıdık bir yüz geri döner.