Pandemic: How to Prevent an Outbreak

Ön saflardaki hayatların tanıtıldığı bu bölümde, ABD ve Asya'daki doktorlar griple mücadele ediyor ve araştırmacılar evrensel bir aşı geliştirmek için yarışıyor.

Aşı tartışmaları alevlenirken sağlık sektörü çalışanları, Kongo'da Ebola'ya ve ABD-Meksika sınırındaki gözaltı kamplarında influenzaya karşı aşılama çalışması yapıyor.

Bilim insanları tüm dünyada yeni virüsler için hayvanlar ve bakıcıları üzerinde test yapıyor. ABD ve Hindistan'daki doktorlar, grip hastalarına uzun mesailer ayırıyor.

Aşı karşıtlığı tartışması kızışıyor ve sağlık personeli Kongo'da saldırıya uğruyor. ABD'de fon kesintisi sorun yaratsa da Guatemala'da araştırmacılar ilerleme kaydediyor.

Uzun çalışma saatleri ve amansız bir hastalıkla karşı karşıya olan doktorlar ve sağlık savunucuları, dünya genelindeki toplumlar, aileler ve inanç sayesinde güç buluyor.

Bazılarının elde ettiği başarılar diğerlerinin yenilgilerini dengeliyor. Virüs salgınları tüm dünyada can almaya devam ederken daha büyük bir salgın tehdidi beliriyor.