El recluso

Polis baskını sırasında yakalanan Dante, Meksika'daki maksimum güvenlikli bir hapishaneye gönderilir ve iki çete tarafından yönetilen bu vahşi dünyaya hızla dâhil olur.

La Unión, bir doğum günü kutlaması için malzemeler almak üzere Foca'nın mal deposuna gizlice girer. Linda, dağıtıcısının sevgisini kazanmaya çalışır.

Porfirio, kardeşinin Linda'yı bulmasına yardım etmekten daha acil bir sorunla yüzleşir. Dante, hapishanenin eski kanadına giden gizli yol hakkında bir söylenti duyar.

Dante ona kuralların olmadığı bir dövüş maçı için meydan okuyan baş gardiyan Marcial'e karşı durur. Paraya ihtiyacı olan Porfirio, Morris'le bir anlaşma yapar.

Morris, Linda'yı bulmak için başka bir mahkûmu görevlendirir. Frida, René ve Foca'nın kaybolduğunu öğrenir. Tavares'in adamları, Linda'yı transfer etme planını uygular.

Jeremy eski kanada gizlice girerken görülür. Morris yarım kalan bir işi bitirir. Transfer planı kurtarılır, ama Santito'nun dengesizliği planın başarısını tehlikeye atar.

Adamları pusuya düşürülen Tavares, yakın çevresinde bir köstebek olduğunun farkına varır. Gazetedeki bir haber Dante'yi şoke eder. Florentino, Foca'nın akıbetini öğrenir.

Müdür, tek bir şartla Dante'nin 24 saatliğine ayrılmasına izin verir. Oğlunun yaşamına yönelik bir tehdit, Dante'yi çılgınca bir para zulası avına yönlendirir.

Frida, Pablito'yu bulmak için bir mahkûmdan yardım ister. Tavares, bu sefer Dante'den bir darbe daha alır. Tavares'in karısı, Julián'a sürpriz bir ziyarette bulunur.

Tavares, uyuşturucu işinin bir kısmının çalındığını öğrenir. Santito, Dante'yi gizli bir yere götürür. Frida, Pablito ve ailesi hakkında bir dava dosyası alır.