The Hockey Girls

Kız paten hokeyi takımının hırslı üyeleri, çok sevdikleri takımlarını ayakta tutmaya uğraşır. Bu sırada sakat olan eski bir oyuncu geri döner.

Anna endişeli bir şekilde ilk maçına koçluk etmeye hazırlanırken acı bir gerçek, Santi ve Núria'yı sarsar. Bu arada Emma, üzücü haberler alır.

Berta olanaksız bir durum için çözüm ararken Sílvia, Enric'ten bir şans daha ister. Anna ise gönülsüzce anılara yolculuk yapar.

Annesinin yeni ilişkisinden bıkan Lorena evden ayrılır. Berta kendini savunur. Kızlar, soyunma odasını kullanma hakkını kazanmak için erkeklere meydan okur.

Raquel, Oscar'la ilişkisinde önemli bir adım atmaya karar verir. Beklenmedik bir misafir, Anna ve Emma'yı şaşırtır. Youssef, Terrats ile şoke edici bir sır paylaşır.

Doğum günü kızı Flor, Arjantin'deki kız arkadaşıyla yeniden görüşmenin bir yolunu arar. Anna, takımını eski koçlarına karşı çıkacakları büyük bir maç için hazırlar.

Takım arkadaşlarını hayal kırıklığına uğratmaktan ve Lorena'yı kaybetmekten korkan Gina stresle boğuşur. Enric, Pela'yla takılır. Berta cüretkâr fotoğraflar paylaşır.

Sınavlar yaklaşırken Laila zor bir kararla yüzleşir. Berta gizemli bir düşmana direnir. Enric takımla ilgili promosyon videosu çeker.

Anna ve Germán birlikte vakit geçirmeye mecbur kalırken kız ve erkek takımları, Pela'nın evinde takılır. Ama burada, bir felaket yaşanmak üzeredir.

Herkes ağır bir kaybı kabullenmeye çalışırken Lorena, sevdiği birini onurlandırmanın yolunu arar. Anna zorlu bir hukuk savaşına hazırlanır.