Merry Happy Whatever

Matt, ziyaretinin ilk gününde Don'un onu terslemesi ve Kayla'nın bir ilişki krizi yaşamasıyla Quinn ailesinin dinamiklerine ilişkin hızlandırılmış bir eğitim alır.

Joy'un Sean'ın yalanını yakalaması, Emmy'nin Matt'in kariyer hedeflerini sorgulaması ve Don'un Nancy'yi üzmesiyle ailenin geleneksel ilahi gecesi öncesi işler karışır.

Quinn erkeklerinin Amerikan futbolu izlediği ve Quinn kadınlarının ağacı süslediği Noel'den önceki Pazar günü gelir. Ama bu, geleneklerin değiştiği yıl olabilir.

Don, son dakikada bir hediye almak isteyince ailece alışveriş merkezine gidilir. Orada Kayla bir baristayı tavlamaya çalışır ve Emmy ile Matt, parasal konularda tartışır.

Don ailesini Gece Ayinine götürmeye çalışırken, Patsy ve Todd büyük haberi paylaşır. Matt ise Emmy'ye evlenme teklif edip etmeme konusunda işaretler arar.

Noel Günü Emmy, dört gözle Matt'in teklifini bekler. Don, Nancy ile ilgili yanlış bir adım daha atar. Kayla, evliliği hakkındaki kararını gözden geçirir.

Emmy, elde ettiği iş fırsatı hakkındaki gerçeği öğrenir. Matt, kendini Emmy'nin kardeşlerine sevdirir. Don, gergin bir şekilde Nancy ile büyük randevusuna hazırlanır.

Matt ile ilişkisinin durumunun etkisini üzerinden atamayan Emmy, Don'u kontrolcü davranmakla suçlar. Kayla, yılbaşı gecesi gerçeği açıklar.