Tijuana

Eugenio Robles, Baja Kaliforniya vali adayı olarak anketleri sürpriz şekilde önde götürürken, Frente Tijuana gazetesi, vali adaylarında bir değişiklik olduğunu yazar.

Robles'in öldürülmesinin ardından Gabriela, Frente Tijuana ekibine katılmak ister. Andy, Mueller'in oğlu Daniel ile arkadaş olmaya çalışır. Lalo suç delili arar.

Gabriela ve Lalo, cinayet zanlısını teşhis etmeye çalışır. Antonio, Robles ile tanışan bir iş adamıyla konuşur. Malú, şiddet olayları yaşanan bir protestoyu fotoğraflar.

Mueller, Andy'ye Antonio ve Iván'la arkadaşlığından bahseder. PTI yeni bir aday açıklar. Lalo, Osvaldo'ya tavsiye verir. Antonio, Sabines ile röportaj yapar.

Baskı maliyetleri şüpheli şekilde yükselince, Frente Tijuana'nın geleceği riske girer. Lalo, Osvaldo yüzünden sorun yaşar. Ureña'nın metamfetamin bağlantısı ortaya çıkar.

Gabriela ve Malú olası bir uyuşturucu operasyonunu araştırır. Andy, Mueller ile Timoteo ve amcasının cinayeti hakkında röportaj yapar. Lalo yaptıklarının arkasındadır.

Frente Tijuana gazetecileri saldırıyla uğraşırken, Federica şaşırtıcı bir karar alır. Mueller, Andy'ye koruma teklif eder. Malú ile Alex tartışır.

Gabriela büyük bir risk alıp uyuşturucu operasyonunu bağımsız olarak takip eder. Sendika lideri Urbina, Antonio'yu ziyaret eder. Lucía, bir seks ticareti haberi yapar.

Lalo, Malú ve Lucía'nın seks ticareti çetesi hakkında haber yapmasına yardımcı olmak için kimliğini gizler. Federica evini satışa çıkarır. Antonio yeni bir şüpheli bulur.

Gabriela ve Federica, araştırmada kırılmaya neden olan bir kadınla röportaj yapar. Alex ile Malú, bir fotoğraf sergisi nedeniyle kavga eder. Antonio bir tuzak kurar.