Yankee

Evinde çıkan bir kavganın ardından başı belaya giren emlakçı ve uyuşturucu kaçakçısı Malcolm, Arizona'dan kaçıp Meksika'ya gitmek zorunda kalır.

Malcolm, Kirli Yüz'e sınırdan uyuşturucu kaçırmanın yeni bir yolunu gösterir. Şerif Valenzuela ve Ajan Wolf, birbirlerinden bağımsız olarak Malcolm'ı arar.

Kardeşi, Yankee adını kullanan Malcolm'ın kaçışını planlar. Yvonne iki kardeşin buluşmasını sağlar. Kirli Yüz, adamlarını cezalandırır. Wolf, Meksika'da bir kaynak bulur.

Wolf'un hayatı tehlikededir. Kirli Yüz, şiddet dolu emirlerine uyması karşılığında Yankee'yi Choche ile tanıştırmayı teklif eder. Del Toro bir anlaşma yapar.

Choche'nin Yankee'ye daha fazla sorumluluk vermesi, Kirli Yüz ve Piporro'nun canını sıkar. Wolf'a önemli bir görev verilir. Phoebe mali sorunlar yaşar.

Yankee, nüfuzlu kartel patronu El Botas ile tanışır. Parra, Kirli Yüz'ün dükkân sahiplerini tehdit ettiğini öğrenir. Piporro'nun acımasızlığı bazı sonuçlara yol açar.

Kirli Yüz kaybının yasını tutar ve intikam yemini eder. Phoebe ve Yankee Meksika'da yeniden buluşur ve gelecekleri hakkında konuşur. Fidelia, Wolf'u bir göreve götürür.

Phoebe şaşırtıcı bir karar verir. Choche'nin emirlerine rağmen Yankee, Kirli Yüz'den intikam almak ister. Contra, Clandestina gece kulübünün kontrolünü ele geçirir.

Del Toro, Choche ve adamlarına beklemedikleri bir anda yapılan eş güdümlü saldırıdan istifade eder. Yankee, ailesi için endişelenir.

Wolf, çaresiz Yankee'ye yardım teklif eder. Contra'nın uyguladığı şiddet giderek artar ve Kirli Yüz, Kartallar'ın peşine düşer. Phoebe, Brian adında birini işe alır.