Team Kaylie

Pico Kirpileri, doğa maceralarıyla dolu yeni bir yıla hazırlanırken Kaylie lüks içindeki yaşamını geride bırakır ve zorlu görevine alışmaya çalışır.

Kirpiler, bir kamp kurma yarışması için ağırladıkları Lumberjacklerin neden olduğu kötü enerjiye hazırlanır. Müdür Dana ise Kaylie'nin üzerinde yeni baskılar kurar.

Sürpriz bir ziyaretçi Kaylie'yi Pico Ortaokulundan uzaklaştırır. Kirpiler pek de korkusuz olmayan liderlerini idare edebilecek mi? Ray Ray ise kendi başına hareket eder.

Ekibin Kaylie'nin evine yaptığı ziyaret, Jackie'yi utandıran bir durumla sonuçlanır. Valeria ev yapımı iksir koleksiyonuyla yeni bir tür cadılıkla uğraşır.

Kirpilerin düzenlediği doğada yemek yarışması Kaylie'nin büyük kutlamasıyla aynı geceye denk geldiğinde iki etkinliğin çakışması bir drama yol açar.