Prince of Peoria

Teddy'nin evine taşınan değişim öğrencisi hakkında şüpheleri vardır. Çocuk, bir sığın çiftçisinin oğlu olduğunu söylemektedir ama bu hiç akla yatkın değildir.

Emil'e kalırsa Teddy'nin rahatlamayı öğrenmesi gereklidir. Ama eğlenceli olması gereken bir kamp gezisi, planlandığından çok daha stresli bir hâl alır.

Teddy onunla takılamayacak kadar yoğun olunca Emil, Regina'yla kaynaşmaya başlar ve Teddy bunu kıskanır. Sydney moral bozucu bir randevuya çıkar.

Emil, Teddy'nin bir başkan hakkındaki en rağbet gören hip-hop müzikali Fillmore'a bedava bilet kazanma şansını mahvettiği için kendini kötü hisseder.

Emil, Teddy'nin 13. yaş günü, yani Bakşal'ı için sürpriz parti düzenlemek ister ama Regina, Teddy'nin sürprizlerden nefret ettiği konusunda onu uyarır.

Okulun zorbası serbesttir ve Teddy, zorbanın neler yapabileceğini çok iyi bilmektedir ama bu, Emil'in çocukla havlu kavgası yapmasına engel olmaz.

Herkesin birbirine eşek şakası yaptığı 1 Nisan'da Emil çok keyiflidir ama Teddy'ye kalırsa, bugün yılın en kötü günüdür.

Emil, kankalık teklifinin ardından Teddy kendine soğuk davranınca çok üzülür. Birlikte çok şey yaşamış olsalar da arkadaşlıkları artık sona ermiş olabilir!