1983

Bir grup isyancı, bir saldırı hazırlar. Polis Anatol intihar gibi görünen bir ölümü araştırır. Hukuk öğrencisi Kajetan, eski bir cinayet hakkında gizemli bir ipucu bulur.

Ordunun üst komutasından sırlar sızar. Kajetan, fotoğraf hakkında kaygı verici bir şey öğrenir. Anatol'un soruşturması siyasi engellerle karşılaşır.

Bir ipucunun peşinden giden Anatol, Hafif Süvari Alayı'na tuzak kurar. Ofelia, Kajetan'ın güvenini kazanmak için plan yapar. Świętobór, Amerikalıları planına dâhil eder.

Daha da derine çekilen Kajetan, terk edilmiş villada cevaplar arar. Dayı, Anatol'a şaşırtıcı bir sır gösterir. Casuslar, Świętobór'un asıl amacının ne olduğunu anlarlar.

Ofelia'nın yeni birini üye yapma planı ters gider. Anatol, Kajetan'a yeni bir görev verir ve Hafif Süvari Alayı yöntemlerinin bariz bir göstergesini keşfeder.

Soruşturmasını derinleştiren Anatol, Kajetan'ın ailesi hakkında endişe verici bir keşif yapar. Rolbiecki köstebeği sıkıştırırken Świętobór planını uygulamaya hazırlanır.

Zalim bir yalanı açığa çıkaran Hafif Süvari Alayı, planının son evresini tasarlar. Anatol karşı çıksa da Kajetan araştırmaya devam eder ve bir karar vermesi gerekir.

Świętobór, Kuzey Aslanı Operasyonu'nu başlatır. Anatol ve Hafif Süvari Alayı, ihanetlerle karşı karşıya kalır. Kajetan hassas bir sırrı öğrenir ve firar eder.