Northern Rescue

Trajik bir kaybın ardından West'ler zor seçimlerle yüzleşir. Bu seçimlerden birinin sonucunda Boston'dan ayrılıp babaları John'ın sahildeki küçük memleketine taşınırlar.

Charlie teyzenin evi yanınca West'ler boş bir su parkına taşınır. John, Arama Kurtarma ekibiyle tanışır. Maddie, mahkemenin istediği terapiye katılır.

West'ler hatıralar için Sarah'nın eşyalarını arar. John yaralı bir yürüyüşçüyü orman yangınından kurtarır. Charlie, evini yeniden inşa etme konusunda engelle karşılaşır.

Taylor okuldaki heceleme yarışmasını kazanmak için kendini büyük strese sokar. Scout, güreş takımından bir rakiple çatışır. Maddie bir sırrı saklamakta zorlanır.

Takım rekabeti yüzünden yapılan bir numara sonucunda iki genç yaralanır ve kasaba elektriksiz kalır. Taylor, ebeveynlerinin yıl dönümü için parti düzenler.

Scout güreş takımından atılır. Taylor'ın heceleme yarışmasında bayılmasının videosu yayılır. Maddie ve Henry, doğruluk mu cesaret mi oynarken öpüşür.

John ve Simmons, adaya düşen bir uçaktaki kazazedeleri kurtarır. Scout, takımdan atıldığını babasından gizler. Maddie'nin Taylor'ı savunma girişimi ters teper.

Scout, ağır yaralı bir ayıya yardım etmesi için John'ı çağırır. Maddie, annesine gönderilmiş önemli bir posta alır. Taylor, Raji'yle barışır.

Motokros sürücüsünü kurtarırken yaralanan John, suni komaya sokulur. Alex, Charlie'ye Turtle Island Bay'den ayrılmayı teklif eder.

Maddie'nin annesinin Rick Walker'la olan geçmişi hakkında gerçeği öğrenme konusundaki kararlılığı, duygusal bir yüzleşmeye yol açar ve bir aile sırrını ortaya çıkarır.