Gentefied

Büyükbabaları Boyle Heights'daki taco dükkânının kirasını ödemekte zorlanırken şef adayı Chris, sanatçı Ana ve müstakbel baba Erik, zorlu kararlarla karşı karşıya kalır.

Erik, bebeğin ultrasonu öncesinde 4000 dolar kefalet parası toplamaya çalışırken onuruyla mücadele eder. Ana, Instagram takipçileri aracılığıyla iş bulmaya çalışır.

Chris, Baba'nın menüye haftanın tacosunu eklemesi için ısrar eder ve gerçek bir Meksikalı olduğunu kanıtlamaya çalışır. Erik, Lidia'yı şık bir akşam yemeğine götürür.

Baba, dibe vuran Chris'e yardım etmeye çalışır. Erik dükkânı kurtarmak için Yessika'dan yardım ister. Ana yetişkinler için verilen bir partide kârlı bir iş kapar.

Ana, kahverengi aşkını vurgulayan duvar resmiyle mahallede güçlü duygular uyanmasına yol açar. Chris ve Erik, nasıl yeni müşteri çekecekleri üzerine tartışır.

Mariachi grubundaki kazancıyla geçinmekte zorlanan Javier, oğlu Danny'yi de yanına alarak Los Angeles'tan ayrılmayı düşünür. Danny ise ilk aşkını yaşar.

Nayeli, okul için Ana ve Yessika ile röportaj yapar. Dükkândaki bir dekor değişikliği Casimiro'yu derinden etkiler. Erik, evlenme teklif etmek için fırsat kollar.

Ana'nın annesi Beatriz, iş yerindeki şartların giderek kötüleşmesiyle kırılma noktasına gelir. Nayeli, Bakersfield'a gitmek için bir plan yapar.

Yessika, gurme turunu protesto etme tehditleri savurduğunda Erik ve Chris yaratıcı bir çözüm bulur. Ana iki cephenin arasında kalır.

Eric, Lidia'yı hastaneye yetiştirir. Ana, sergisi için bir "anlamlı parça" yaratmaya çabalar. Büyük haberler, ailenin gelecek planlarını altüst eder.