The Eddy

Caz kulübü sahibi Elliot mali sorunlarla, müzik grubundaki gerilimlerle ve genç kızının ziyaretiyle uğraşırken şoke edici şekilde gelişen olaylar, hayatını altüst eder.

Julie bir uluslararası liseye kaydolur, ancak kısa süre sonra bunalır ve kötü davranışlar sergilemeye başlar. Endişe içindeki Elliot, bir kanıtı polisten gizler.

Gergin geçen cenazenin ardından müzik grubu, Amira'ya farklı türden bir kutlama ile sürpriz yapar. Elliot kulüpte onu döven adamla karşılaşır.

Jude, eski kız arkadaşı ve onun yeni sevgilisiyle çılgın ve kafa karıştırıcı bir gün geçirir. Elliot polisin ve çetenin talepleri ile uğraşır.

Elliot tam da bir albüm anlaşması yapmak üzereyken Maja, ünlü bir şarkıcı ile turneye çıkma teklifi alır ve hayatını gözden geçirme zamanının geldiğine karar verir.

Son ödeme tarihi yaklaşırken Elliot eksik parayı bulmaya çabalar. Julie, büyükannesini Mekke'ye göndermek için para toplamaya çalışan Sim'e katılır.

Grup, Franck Lévy ile albüm kaydı yaparken Katarina, ailevi yükümlülüklerin ve pişmanlık duygusunun altında ezilir. Julie ve Sim, yeni bir başlangıç yapmaya karar verir.

Elliot sahneye dönmeye hazırlanırken Julie'nin annesi Paris'e gelir. Amira'nın ağabeyi bir uyarıda bulunmak için uğrar. Sami kulüp üzerindeki baskısını arttırır.