Dogs of Berlin

Almanya'nın oynayacağı kritik bir maçın arifesinde, görevde olmayan polis Grimmer yeni bir suç mahallindeki polisleri fark eder ve maktulün kim olduğunu görünce şaşırır.

Neo-Nazilerle bağlantısı nedeniyle Grimmer'a Türk asıllı bir partner aranır. Grimmer'ın eşinin yaşadığı travmanın ardından çocukları okuldan güven vermeyen biri alır.

Tarık Amir aşiretinin yönetimini ele geçirmek isteyen bir aşiret mensubu, bir müttefik kazanmak için korkunç bir bahis oynar. Erol aşiretin onu Murad'la görmesini sağlar.

İkinci bir cinayetin ardından, Grimmer izlerini örtbas etmeye çalışır. Bou'Penga herkesten saklanır ve merhum takım arkadaşının onu bir kez götürdüğü suç yatağına gider.

Bir muhabir, Grimmer'ın kirli çamaşırlarını ortaya dökmesi için Erol'u zorlar. Kareem, Bou'Penga'ya şantaj yapar. Grimmer, Kovac'ın dükkânlarına yapılan baskını yönetir.

Murad sahneye çıkma şansı yakalar. Şantaj yapılan Bou'Penga, Leipzig'e karşı oynar. Kareem, Hakim'i Kovac'ın aleyhine döndürür. Bine, gizlice Grimmer'ın evine girer.

Polis, Erdem'in Lamborghini'sini arar. Bou'Penga, Kareem'e bir teklifte bulunur. Erol, polislerin girmesinin yasak olduğu bölgeye girer. Trinity, Schmaus'u Şili'de bulur.

Çatışan iki çete ve yeni bir ipucu arayan polisler, Erdem'in cenazesine katılır. Erol, dehşet verici bir mesaj alır. Bine bir iş bulur.

Erdem'in katili ortaya çıkar. Trinity, Schmaus'un iddialarını doğrulayacak kanıtlar bulmak için Laubach'ın evine girer. Murad, ablasına yalan söylediğini itiraf eder.

Hakim'in zulasının yeri hakkındaki bir tüyo, Grimmer ve Erol'u polislerin girmesinin yasak olduğu bölgede baskın yetkisi almak için hileli taktikler kullanmaya iter.