Terrace House: Aloha State

Terrace House, altı yeni üyesiyle yeniden karşınızda! Ortama yavaşça uyum sağlarken birbirlerini ve yeni güzel evlerini daha yakından tanıyacaklar.

Herkes planlarını evdeki kara tahtaya yazmaktadır. Lauren, Yuya ve Naomi'yle birlikte kasabaya gider ve üçlü Coffee Talk'ta birbirleriyle yakınlaşır.

Avian, Naomi'nin bir garsonluk işi bulmasına yardım eder. Yuya, seviye belirleme testi için dil okuluna gider. Lauren'in çizimleri gelişme göstermeye devam eder.

Avian ve Lauren, Naomi'den özür dilemesi için cesaretlendirmek adına Eric'le buluşurlar. Güzel geçen iş görüşmesinin ardından Naomi, yardımı için Yusuke'ye teşekkür eder.

Herkes Waimea Bay Plajı'na gider ve Lauren orada işiyle ilgili bazı açıklamalarda bulunur. Daha sonra, Yuya ve Yusuke ilişkiler hakkında konuşurlar.

Eric ve Lauren hindistan cevizi almak için pazara giderler. Naomi, ilk masasına serviste başarılı olur. Yusuke babasıyla samimi anlar yaşar.

Naomi, Yuya'ya çıkma teklif eder ancak reddedilir. Daha sonra Naomi, Yuya'nın Avian ile plan yaptığına kulak misafiri olur. Yusuke ve Avian, Lauren'in moda şovuna gider.

Yusuke, Lauren'le buluşmaya hazırlanır ama endişelidir. Yuya, Avian'a onunla ilgili ciddi düşündüğünü söyler ama Avian, Naomi'nin Yuya'ya daha uygun olduğunu düşünür.