Chasing Cameron

Cameron, Avrupa turuna hazırlık yaparken bir yandan da Magcon'un iniş ve çıkışlarına kafa yorar. Aaron ve Taylor ise büyürken yaşadıkları zorluklar hakkında konuşurlar.

Bart, bir Alman gece kulübünde yaşanan arbedenin ardından bir gösteriyi iptal eder, Cameron'un buna canı sıkılır. Taylor günü birlik alınan kararlara ateş püskürüyordur.

Magcon gençleri tekrar Köln'e gider. Cameron, Paris'te kontrolden çıkmış bir kalabalığı sakinleştirmeye çalışırken, Bart tur yönetimini de içeren bir krizle boğuşur.

Yaşanan bir tersliğin ardından tur tekrar toplanır. Gençler, Milano'daki boş günlerinde hayranları tarafından tacize uğrar ve Cameron bir kırılma noktasına gelir.

Barselona'da yoğun bir gecenin ardından Taylor yığılır kalır. Ekibin geri kalanı eve dönerken Cameron ise Dolce & Gabbana defilesine gider.

Cameron ailesiyle vakit geçirir, sonra da Aaron ve Chris ile birlikte Los Angeles'ta ev aramaya gider. Bir sonraki adımları hakkında Taylor ve Trey'in kafası karışıktır.

Magcon, Avustralya yolculuğuna Bart ve Taylor olmadan çıkar. Perth'teki gösteri sırasında Cameron panik atak yaşar. Gençler, bir hayvan sığınağında koalalarla kucaklaşır.

Cameron anksiyete sorunundan bahseder. Brandon, Joey ve Hunter tura katılır. Tekrar Los Angeles'a dönen Bart, Magcon markasını büyütme uğraşındadır.

Taylor, Magcon ile yaptığı sözleşmeden kurtulmaya çalışır. Trey stüdyoda yeni bir şarkı kayıt eder. Cameron ve çocuklar Teen Choice Ödüllerine gider.

Cameron, Variety için bir fotoğraf çekimi gerçekleştirir. Magcon ailesi Santa Barbara'da tatile gittiğinde Taylor ve Bart yeniden bir araya gelme şansı bulurlar.