Terrace House: Boys & Girls in the City

Bir yaz günü, altı yabancı bir evde bir araya gelir ve senaryosuz bir dramayı yaşamaya başlar.

Öğle yemeğinden sonra herkes mayosunu giyer ve terastaki havuza gider. Erkekler, kızları mayolu görmekten büyük heyecan duyar.

Oda arkadaşları, step dansçısı Yuuki'nin doğum gününü kutlarlar. Ancak, onun kırıcı sözleri Mizuki ve Yuriko'yu ağlatır.

Makoto ve Minori birlikte akşam yemeğine çıkarlar. Yuuki, Yuriko'ya çıkma teklif eder. Acaba sake'yi biraz fazla kaçıran Yuriko'nun cevabı ne olacaktır?

Tatsuya'nın bu yaz evdeki üç kızla da çıkacağını açıklaması adeta deprem etkisi yaratır. Bu arada, Minori ve Makoto arasında bir şeyler olmaktadır.

Tatsuya, evdeki üç kızı da randevuya çıkaracağını söylemişti. Önce Muziki’yle çıkar ve sırada Yuriko vardır. Ancak randevu çocuğu, Yuriko’ya bin türlü sorunla gelir.

Makoto, düşüncesiz davranışlarıyla Tatsuya’yı kızdırır ve hiçbir pişmanlık belirtisi göstermeyince erkeklerin odasında belirsizlik rüzgârları eser.

Makoto’nun davranışlarını gören Minori, ona olan ilgisini kaybeder. Tatsuya, kızlarla randevularını değerlendirerek hangisinin sevgilisi olacağına karar vermeye çalışır.

Tatsuya ve Minori ikinci kez randevuya çıkarlar. Tatsuya ona hislerini açar ama ondan hemen cevap beklemediğini söyler. Makoto’nun Minori’ye bir hediyesi vardır.

Eski sevgilisini unutamayan Yuriko, onu arayıp görmek istediğini söyler. Bu arada, Makoto’dan gelen hediye üzerine Minori, ona hislerini açıklar.