Eastsiders

İhanetiyle yüzleşen Thom, Cal'e Jeremy ile artık görüşmeyeceğine söz verir. Cal, teselli için en iyi arkadaşı sivri dilli Kathy'e sığınır.

Bir önceki geceyi hatırlayan Cal, bir partide sorunlarını unutmaya çalışır. Ancak Thom işleri daha da kötüleştirmeye devam eder. Kathy'nin erkek arkadaşıyla tanışırlar.

Cal, Thom'la ilişkisi hakkında Jeremy ile yüzleşmeye kalkar ama bu deneme felaketle sonuçlanır. Bu sırada Ian'la yaptıkları bir konuşma, Kathy'yi biraz olsun rahatlatır.

Jeremy, Cal ile Thom'un ilişkisini bozmaya çalışsa da onlar sorunlarını halletmeye kararlıdırlar. Cal, patronundan istemediği şekilde ilgi görür.

Jeremy, kız kardeşiyle esrar içerken yaptığı konuşmada Thom ve Cal hakkındaki gerçekleri anlatır. Kathy acil bir konu için Cal'i arar. Thom, Cal'e bir itirafta bulunur.

Paul ve Cal başarılarını kutlarken işler kontrolden çıkar. Quincy, Kathy'in sırrını ağzından kaçırır, Jeremy ise Thom ve Cal ile arasını düzeltmeye çalışır.

Cal ve Thom evlerinden taşınmaya hazırlanırken, Jeremy Thom'a yanına taşınmasını teklif eder. Kathy, Ian ile kavga ettikten sonra Cal'den destek bekler.

Bir yıl öncesinin hatırlandığı bu bölümde, Cal ve Thom evlerine yeni taşınmıştır ve Kathy, Ian ile ilk randevularının detaylarını onlarla paylaşır.

Cal ile barışan Kathy, zor bir veda konusunda ona destek olur. Kathy ve Ian konuşup sorunlarını çözerler. Cal ve Thom ise bir karara varır.