Heartland

Aile, çiftlikteki en son değişikliklerle başa çıkmaya çalışırken Amy, atlarla ilgili çalışmalarına geri dönmeye odaklanması gerektiğini fark eder.

Amy ve Ty, rüyalarındaki çiftliği bulur. Bu esnada Peter, kavga eden Georgie ve Olivia arasında ara bulucu olmaya çalışır.

Tim, Maggie's'in imajını değiştirip onu ruhsuz bir fast food restoranına dönüştürmeye kalkıştığında Lou ve Tim kendilerini kavganın farklı taraflarında bulur.

Jake'in Hudson'dan ayrılma planları yaptığını öğrenen Mallory, yaptığı seçimleri tekrar gözden geçirmek zorunda kalır.

Amy, Kraliyet Atlı Polisi Gösteri Ekibi'nden genç bir memura, hayatı boyunca hayalini kurduğu şeyi gerçekleştirmesinde yardım ederek onu Atlı Polis Gösterisi'ne hazırlar.

Amy'nin müşterilerinden birinin voltij hareketlerini görüp etkilenen Georgie, Lou'nun endişelerine rağmen voltij öğrenme konusunda kararlıdır.

Eski bir arkadaşı kendisinden yardım istediğinde Ty, geçmişiyle olan bağları ve Heartland'deki ailesine olan sadakati arasında kalır.

Jack ve Georgie, uzun zamandır bekledikleri balık tutma gezisine çıkar. Ancak beklemedikleri bir durumla karşılaşırlar.

Amy'nin gösteri amaçlı birinci sınıf engelli koşu atıyla yaptığı çalışma başarılı olur ama hayatını tehlikeye atar.

Yaralanan Amy durumunu ve belirsiz geleceğini kabullenmeye çalışırken aile üyeleri onun tıbbi tedavisi konusunda birbirine düşer.