Archer

Ajan dostları içlerindeki köstebeği ararken, Archer gider hesaplarındaki uyumsuzlukları gizlemek için büronun bilgisayarlarına sızar.

Archer'ın hala Lana'nın hoşuna gittiğini sezen Malory, muhasebeci Cyril'i büronun son saha ajanı yapar.

Ajan servisinin ofiste çeşitlilik sağlamak için işe aldığı çekici ajan, etkileyici bir giriş yapar. Ancak Archer, adamın gizli amaçları olduğundan kuşkulanır.

Malory, Birleşmiş Milletler'in önemli ismi Torvald Utne'yle geyik yapmak için bir parti düzenler; öte yandan bir suikastçı grubu adamı öldürmek istemektedir.

Bir şantajcıdan tehlikeli bir kaseti geri almaya yönelik bir ihalede Malory, Archer'ı eşcinsel, Kübalı bir gizli ajan olan suçluyu baştan çıkarmakla görevlendirir.

Lana, bir silah satıcısını ortadan kaldırmak için cennet niteliğinde tropik bir adaya gider, fakat esir alınır. Bu arada, Malory KGB'li sevgilisiyle buluşur.

Archer ve diğer ajanlar, lüks bir hava gemisini havaya uçurmak üzere olan bombayı bulmaları için çağrıldığında sinsi bir planı açığa çıkarır.

ODIN bir kez daha büroda ortaya çıkınca Archer ve Lana, intikam almak için ODIN'in en iyi müşterisine ait paha biçilmez bir elması çalma planı yapar.

Archer görevi bırakıp ODIN'e katılınca Malory onu geri kazanmaya çalışır. Bu sırada Lana, ODIN'deki işi kapmaya çabalar.

Archer, Malory ile babasının kimliği hakkında şiddetli bir kavgaya tutuşur; Lana ise Cyril'den intikamını almaya karar verir.