تسليم زمام الأمور

بينما يمرّ محاسب الضرائب "كوريسو" بفترة صعبة، يتلقى عرضًا بالانتقال إلى "هوكايدو" والتحقيق في قسم سباقات الخيول الذي يحظى باهتمام خاص من مؤسس شركة مؤقتة.

يسند "كوزو" إلى "كوريسو"، الذي يشغل منصب السكرتير الخاص بقسم سباق الخيول، مهمة العثور على مدرب جديد. أثناء ذلك، تذكر "كاناكو" اسم مدرّب موهوب يُدعى "هيروناكا".

يتسبب أسلوب "تاكيشي" الفظّ في المبيعات بالمتاعب لـ"كاناكو"، بينما يبدأ "كوريسو" والآخرون بالبحث عن خيل سباق جديد.

بعد معاناة في تدريب "رويال هوب"، يلجأ "كوريسو" و"هيروناكا" إلى الفارس المثير للمتاعب "ساكي"، بينما يتخذ "يوتارو" إجراءات تتعلق بفضيحة في "رويال هيومن".

يعرض "كوريسو" المساعدة والدعم لوالدة "كوتشي،" ابن "كوزو" الخفي، الذي يأسره عالم سباقات الخيول، فيما يشارك "رويال هوب" في "ديربي اليابان".

يفاجئ "كوزو" "كوريسو" بخبر اعتزاله هو و"هوب". وبعدما يبوح "كوزو" بأمر آخر، يغادر "كوريسو" للقاء "كويتشي"، فيما ينطلق سباق "أريما كينن".

يلتقي "كويتشي" بـ"كوزو"، ولكن سرعان ما يتحول لقاؤهما إلى جدال. وفي وقت لاحق، يبوح "كويتشي" بمخاوفه لـ"كوزو" ويقدّم مقترحًا مفاجئًا.

يشعر "كوزو" باتساع الهوّة بين "كويتشي" وفريق "رويال"، فيما يجد "كويتشي" نفسه منجذبًا إلى أفكار زميله "نوبويوكي شينا" التقدمية.

يواجه الفارس الجديد "شوهي" متاعب أثناء سباق خريفي من الفئة الأولى. ومع ظهور مشاكل متعددة، يسعى "كوريسو" و"كويتشي" جاهدين للحفاظ على استمرار أحلام الفريق.

في حفل الإطلاق، يعلن "كويتشي" عن عزيمته الثابتة، فيما يفتح القدر أبوابه لـ "كوريسو" بعد العديد من العقبات التي واجهت حلمه بالفوز في G1.