إيريل تلتقي العالم

بعد أن تضع حدًا لعلاقة استمرت طويلًا، تصارع "ألكس" مشاعر ثقيلة أثناء لقائها بشقيقتها "آشتن" لحضور أسبوع الموضة في "باريس".

تستعدّ "ألكس" لأداء مباشر في برنامج "الرقص مع النجوم". ومع انضمام صديقتها المقرّبة "سالي" إلى فريق عملها، تختلط حدود الصداقة بالعمل.

تتجه عائلة "إيريل" إلى "آسبن" لحضور مهرجان موسيقي، لكن احتمالية لقاء "براكستون" تثير توتر "ألكس"، في حين تواجه "آشلي" و"ألكس" فتور العلاقة بينهما.

يساور "ألكس" القلق حول التداعيات السلبية لمنشور من أحد أفراد عائلتها، وتحاول "آشتن" و"سالي" كسر نمط حياة العزوبية بالخروج في موعد غرامي مزدوج مع غريبين.

بينما تستعدّ "ألكس" لإنجاز مهني كبير، يراود "آشتن" القلق بسبب إهمال "تي جيه" لها، وتؤدي التوترات إلى مواجهات صريحة خلال رحلة عائلية إلى "فلوريدا".

تُشعل أمسية مع الصديقات قلق "ألكس" بشأن مشاركة دائرة الأصدقاء نفسها مع "آشتن"، بينما تذهب الشقيقتان في زيارة إلى "أليسا" لمواجهة مسألة طبية خطيرة.

تتجه جميع الأنظار نحو "ألكس" مع حلول يوم إطلاق علامتها التجارية لمنتجات العناية بالبشرة. أمّا "آشتن"، التي تشعر بالتهميش، فتتعاون معها لتنفيذ خطة لجذب انتباه "تي جيه".